كيفية التعامل مع الصدمة الثقافية في يوجياكارتا – فهم الثقافة الجاوية

Posted on

كيفية التعامل مع الصدمة الثقافية في يوجياكارتا - فهم الثقافة الجاوية

إذا لم تكن قد زرت أي دولة آسيوية من قبل، فربما بعد مجيئك إلى إندونيسيا، ستتعرض لصدمة ثقافية أخف (أو أكبر) . الشيء الرئيسي هو القدوم إلى إندونيسيا وخاصة يوجياكرتا، بعيون وقلب مفتوحين، دون أي مواقف أو عجب سلبي. لا تحكم على الشعب الإندونيسي وثقافته وبلده – فقط تقبل الأمر كما هو. بعض الأشياء التي يجب أن تعرفها قبل القدوم إلى إندونيسيا عن أسلوب حياة الشعب الإندونيسي وربما تساعدك على عدم التعرض لصدمة ثقافية. يتم منع يوجياكارتا في الغالب من قبل الشعب الجاوي الذي يتمتع بثقافة وسلوك فريدين.

سلوك الناس

الفضول: الإندونيسيون وخاصة شعب Javanase هم أشخاص فضوليون للغاية. في الاجتماع الأول يمكنهم طرح أسئلة شخصية للغاية. إنهم لا يقصدون أن يكونوا غير مهذبين أو عدم احترام خصوصيتك بطرح هذه الأسئلة، فهذه هي الطريقة التي يحاولون بها أن يكونوا ودودين مع الغرباء.

التحديق: في يوجياكارتا، لا يعتبر التحديق غير مهذب. في بعض الأحيان عندما تكون في الأماكن العامة، ستشعر أنك موضوع التحديق. سوف يرشدك الكبار إلى أطفالهم؛ سيتوقف الناس عما يفعلونه لمشاهدتك، وما إلى ذلك. كلما قل عدد الأجانب في المنطقة، زاد عدد النظرات التي توشك على تلقيها. يتعامل معظم المغتربين مع التحديق بمجرد تجاهله. لا يوجد حقًا ما يمكنك فعله حيال ذلك؛ بغض النظر عن مدى عدم ارتياحك، فسيحدث ذلك دائمًا!

اتفاقيات الاجتماع: عندما تخطط لشيء ما مع اللغة الإندونيسية، يجب أن تعلم أن كلمة “غدًا” (” besok “) ليس لها نفس المعنى تمامًا مثل معناها. إذا قالت الإندونيسية ” Besok kita makan bersama ” – فقد يعني ذلك “نحن نأكل معًا غدًا” أو “نأكل معًا في يومين أو ثلاثة أيام” وما إلى ذلك يعتمد على السياق. الشيء نفسه مع “أمس” (” kemarin “) يمكن أن تعني “أمس”، “أول أمس”، “قبل أسبوع واحد” وما إلى ذلك.

ساعة مرنة (” Jam karet “): إذا وافقت على الاجتماع في وقت تكفيري ويأتي صديقك بعد ساعة واحدة، مبتسمًا، فلا يوجد شيء خاطئ – فهذا ليس خطأ في إندونيسيا. الالتزام بالمواعيد ليس مهمًا جدًا في إندونيسيا. لا تظن أن صديقك لا يحترمك لأنه متأخر. لا تنزعج، بل اعتمد. التوقيت الإندونيسي، وهو مريح حقًا.

إظهار الاحترام: لإظهار الاحترام للوالدين وكبار السن والمدرسين وما إلى ذلك. يأخذ الشباب أيديهم ويلمسون جبهتهم.

الأدب : الابتسام منتشر جدًا وغالبًا ما يستخدم حتى عندما لا يحب الناس شيئًا ما أو لا يوافقون عليه.

الضحك: إذا طلبت من شخص ما أن يفعل شيئاً لكنه لا يستطيع أن يفعله، فقد يكون الضحك وسيلة للتعبير عن إحراجه. يعتمد المجتمع الجاوي على مفهوم ” الركون “، أي الرغبة في جعل السلام والوئام الأولوية الرئيسية في العلاقات الاجتماعية. النقطة الأساسية في الثقافة الجاوية هي الرغبة في تجنب كل أنواع الاشتباكات أو الصراعات. ومن ثم، فإن الصعوبة التي يواجهها الشعب الجاوي في الرفض يمكن أن تكون بسبب الرغبة في تجنب الصراعات.

الإجابات: إذا كان الناس لا يفهمون شيئًا ما أو لا يعرفون شيئًا ما، فسيظلون يظهرون أنهم يفهمون ويعرفون، وكأنهم لا يريدون إحراج الشخص الآخر بجعله يكرر السؤال.

توضيح الطريق: في معظم الأحيان، كما هو الحال غالبًا في آسيا، لا يعتاد الشعب الإندونيسي على قراءة الخريطة وعادةً ما يكون من الصعب الفهم عندما يشرحون كيفية الوصول إلى أي مكان. من الأفضل أن تسأل عدة أشخاص مختلفين عن كيفية الوصول إلى المكان، مثل الإندونيسيين حتى لو كانوا لا يعرفون أنهم يريدون المساعدة ويقولون الأشياء التي يعتقدون أنهم يعرفونها.

شرح الاتجاهات: فقط في يوجياكارتا إذا كنت تريد الذهاب إلى مكان ما وسؤال الإندونيسيين عن كيفية الوصول إلى هناك، فسوف يشرحون كل شيء ليس بطريقة “الاتجاه يسارًا” أو “الاتجاه يمينًا” ولكن يقولون الاتجاه الرئيسي: الشمال (الاتجاه إلى ميرابي)، الجنوب (الاتجاه إلى بارانجتريتيس)، الغرب (الاتجاه إلى كولون بروجو أو غروب الشمس)، الشرق (الاتجاه إلى برامبانان/سولو أو شروق الشمس).

التصفير طوال الوقت : في الطرق سوف تسمع الكثير من أصوات التنبيه. لا تقلق، فالإندونيسيون يفعلون ذلك غالبًا ليس لأنك ارتكبت خطأ ما، ولكن لأنهم يريدون إخبارك بأنهم قادمون

الشامان: يذهب الإندونيسيون إلى الشامان بدلاً من الطبيب (عندما يمرضون) أو الشرطة (عندما يتعرضون للسرقة). ويحدث هذا خاصة في القرى.

علاج الحمى: إذا كان الإندونيسيون يعانون من الحمى فإنهم يقومون بعمل ” كيروك ” – وهو خدش الجسم الخلفي والأمامي بقطع النقود المعدنية. ومن أجل إخراج الريح من الجسم، يعتقدون أن الريح تصيبهم بالحمى.

يستيقظ الإندونيسيون مبكرًا جدًا: مثل معظم الأفراس المسلمة، يذهبون أولاً للصلاة ~ الساعة 4:00 صباحًا (صلاة الصباح) وبعد ذلك – يبدأون أعمالهم اليومية. ليس كلهم ​​هكذا، لكن الأمر أكثر شيوعًا في القرى.

عادات المشي: عادة لا يسير الإندونيسيون؛ استخدم المركبات حتى لو كانوا بحاجة للذهاب إلى المتجر لمدة 5 دقائق. المشي سيرا على الأقدام.

السعال والعطس: ليس من الشائع أن يحمل الأشخاص التقليديون والأقل تعليماً في إندونيسيا مناديل أو مناديل، وغالباً ما لا يفهمون كيفية انتشار الأمراض. لذلك، ليس من غير المعتاد رؤية الأشخاص يسعلون أو يعطسون علنًا دون محاولة تغطية أفواههم أو أنوفهم.

البصق: هذه العادة شائعة بشكل خاص في شهر الصيام. يرفض بعض المسلمين الصارمين ابتلاع لعابهم أثناء الصيام، ويبصقون لعابهم على الأرض أو في الشارع. الغرغرة والبصق جزء من طقوس التطهير قبل صلاة المسلمين.

التدخين: الغالبية العظمى من الرجال الإندونيسيين يدخنون بشكل مفرط! هناك العديد من الأماكن العامة حيث سيتعين عليك حتماً استنشاق دخان السجائر. دخل القانون الذي يحظر التدخين في محطات النقل ومراكز التسوق والمكاتب والمستشفيات والمدارس والجامعات ودور العبادة والحافلات والقطارات والملاعب حيز التنفيذ في جاكرتا منذ عام 2006، لكنه لم يتم تنفيذه بالكامل. تمتثل معظم مباني المكاتب والمناطق العامة في مراكز التسوق؛ ومع ذلك، سيظل هناك قسم للتدخين في معظم المطاعم.

الصور المصغرة الطويلة: في بعض الأحيان سترى رجلاً إندونيسيًا لديه واحد أو اثنين من الأظافر الطويلة جدًا، عادةً ما تكون الصورة المصغرة. والمقصود بذلك الإشارة إلى وضعه كعامل أو عامل غير يدوي.

البلل: يحتوي الحمام الإندونيسي التقليدي على حوض من الماء النظيف، حيث يتم استخلاص الماء منه في غطاس بلاستيكي وسكبه على الجسم أثناء الوقوف على أرضية الحمام. بعد غسل كل شيء بالصابون، يتم رش المزيد من الغطاسات المملوءة بالماء على الجسم لشطفه. يتم استخدام هذه الممارسة نفسها عند الذهاب إلى المرحاض، مما يؤدي إلى تبلل مقاعد المراحيض بشدة!

عادات الاكل

استخدام اليدين: يستخدم معظم الجاويين اليد لتناول الطعام.

الأدوات: يمكنك أن ترى أن الناس يأكلون أيضًا بالملعقة والشوكة، ولكن نادرًا جدًا بالسكين. مثلما يعتقدون أن السكين سلاح أيضًا، يمكنهم فعل كل شيء باليد – فلماذا يستخدمون السكين؟ الملعقة التي يستخدمونها في اليد اليمنى والشوكة في اليد اليسرى (أو العكس بالنسبة لمستخدمي اليد اليسرى). تحافظ الشوكة على ثبات الطعام أثناء تقطيع الأجزاء بالملعقة، وتستخدم للمساعدة في تحميل الملعقة عن طريق دفع الطعام إليها. يتم تقطيع معظم الأطعمة إلى قطع صغيرة نسبيًا قبل طهيها، على الرغم من أن الدجاج والبط عادة ما يتم تقديمهما بالعظم، وغالبًا ما يتم تقديم الأسماك كاملة.

يستخدم الإندونيسيون لتناول الطعام بسرعة وبصمت.

المكان: في بعض الأحيان يتم تقديم الطعام الإندونيسي وتناوله ليس على طاولة، ولكن على حصائر منسوجة تغطي منصة منخفضة أو الأرض. يُطلق على هذا النمط من الأكل اسم ” ليسيهان ” وهو شائع في يوجياكارتا وجاوة الوسطى وكذلك جاوة الغربية.

الأرز: يتناول معظم الإندونيسيين أو الجاويين الأرز 3 مرات يوميًا (مع السمك والخضروات والبيض وغيرها). إذا لم تأكل الأرز، فأنت لم تأكل بعد)، مما يعني أنه بغض النظر عن الوجبات الخفيفة التي تناولتها، فلن تحصل على وجبة مناسبة حتى تملأ بطنك بالأرز بشكل أو بآخر. يجب عليهم تناول الأرز مرة واحدة يوميا على الأقل ليشعروا بالارتياح.

الطعام البارد: في أغلب الأحيان في “warungs” و”angkringan” يمكنك الحصول على طعام دافئ أو بارد قليلاً، مثل الطعام الذي تم إعداده مسبقًا ولا يقوم أحد بتسخينه، ما عليك سوى اختيار ما هو جاهز من الطعام وترونه أمامك. ليس من المستغرب تناول الأرز البارد أو الدجاج أو الخضار المسلوقة أو غيرها من الأطباق.

التجشؤ: لا يعتبر التجشؤ أمرًا غير مهذب، بل يمكن اعتباره علامة على تقدير الوجبة الجيدة، لذلك لا يعتذر الإندونيسيون عمومًا بعد التجشؤ.

 

آخر

ساعات العمل: معظم المتاجر الصغيرة أو أماكن تناول الطعام لا يوجد بها ساعات عمل. في يوم من الأيام يمكن أن تكون مفتوحة في وقت واحد، وفي اليوم التالي – في وقت آخر. تبدأ الأنشطة (المدرسة والعمل وما إلى ذلك) عادةً في الساعة 7:00 إلى 7:30 صباحًا.

وقت المساء: الساعة 6:00 مساءً عادة ما يكون الظلام تمامًا في الخارج وبعد الساعة 10:00 مساءً (خاصة في القرى) يكون الهدوء شديدًا (مثل ذهاب الناس إلى النوم بعد الاستيقاظ المبكر).

عيش الأزواج: من المحرمات وغير الأخلاقية أن يعيش في نفس المكان زوجان غير متزوجين (خاصة في القرى). حتى لو كان الزوجان أجنبيين، فإن معظم المجتمعات لا تقبلهما ولا تسمح بتأجير مكان هناك. سيطلب المالك شهادة زفاف قبل تأجير مكانه للزوجين. يمكن أن تكون هناك استثناءات اعتمادًا على سخاء زعيم المجتمع.

قص الشعر: يوجد أماكن حلاقة خاصة بقص شعر الرجل فقط.

الصيدلية: في بعض الصيدليات (خاصة في المدن الصغيرة والقرى) يمكنهم أن يطلبوا منك إظهار ورقة الزواج قبل بيع حبوب منع الحمل. رسمياً لا يجوز ممارسة الجنس قبل الزواج، وإذا لم تكن متزوجاً فهذا يعني أنك لا تحتاج إلى مثل هذه الحبوب.

المراحيض: في الغالب لا يوجد نظام للتنظيف في المراحيض، لذلك تحتاج إلى استخدام المياه من الحاوية. تحتوي معظم الأماكن أيضًا على مرحاض “على الطراز التركي” (القرفصاء)، ويمكنك العثور على أسلوب الجلوس أيضًا ولكن لا تتوقع أن يكون هذا موجودًا في كل مكان. لا يستخدم الإندونيسيون ورق التواليت، لكنهم يغسلون أنفسهم بالماء، وهو متاح دائمًا في المرحاض . يستخدم الشعب الإندونيسي اليد اليسرى للاغتسال، بينما يحتفظون باليد اليمنى للمصافحة وتناول الطعام. إذا لم يكن بإمكانك الاستغناء عن ورق التواليت، فاحتفظ معك دائمًا بمجموعة من المناديل الورقية.

الماء الساخن: لا يوجد ماء ساخن (فقط تجده في الفنادق وبيوت الأغنياء أو أحياناً في القرى القريبة من الجبال). يمكن أن يكون الاستحمام من ” باك ماندي ” التقليدي تجربة منعشة ومنعشة ، حيث يتم استخدام الماء بدرجة حرارة الغرفة فقط. الماء الدافئ مخصص فقط للأطفال أو كبار السن أو المرضى.

الحيوانات في المنزل: الصراصير والأبراص والسحالي الصغيرة والنمل والفئران وغيرها هي حيوانات معتادة في المنزل يمكنك رؤيتها على جدرانك، وسماع أصواتها على السطح.

اللغة: إندونيسيا ثنائية اللغة – استخدم اللغة الوطنية “البهاسا الإندونيسية” واللغة المحلية على سبيل المثال “البهاسا جافا”.

إعادة التعبئة: من الصعب أن تجد الخدمات التي تحتاج إلى عقد من أجلها. أنت بحاجة لمياه الشرب أو الغاز – تشتري جالونات الماء أو الغاز وتعيد تعبئتها؛ أنت بحاجة إلى الكهرباء – يمكنك شراء “Pulsa” ووضع الرمز في المنضدة الخاصة بك والحصول عليه؛ تحتاج إلى استخدام الإنترنت أو الهاتف المحمول – فأنت تدفع مقابل خدمة “pulsa” وسيضع البائع المعلومات المطلوبة على هاتفه المحمول وستحصل عليها. يجب أن يكون كل شيء سهلاً بالنسبة للإندونيسيين – فالاتفاقيات الخاصة بالخدمات تجعل كل شيء معقدًا للغاية.

المهملات: لا تتفاجأ برؤية القمامة في كل مكان. مثل الإندونيسيين، يرمونها في أي مكان – إلى النهر، أو مباشرة في الشارع أو حتى أمام منازلهم.