يلتزم تيت نجوين دان ، رأس السنة الفيتنامية الجديدة ، بالتقويم القمري نفسه الذي يحكم السنة الصينية الجديدة. في الواقع ، فإن العديد من تقاليد الاحتفال (رقصات الأسد ، والأعياد ، والألعاب النارية) هي نفسها.
تترجم Tet Nguyen Dan حرفيًا إلى “أول صباح في اليوم الأول من العام الجديد”. يختلف هذا اليوم حسب السنة ولكنه دائمًا ما يكون في يناير أو فبراير. يعتبر الفيتناميون تيت هو الأهم في تشكيلة المهرجانات الكبيرة. يسافر أفراد العائلة من جميع أنحاء البلاد لقضاء العطلة في شركة بعضهم البعض. يمكن للزوار الأجانب الانضمام إلى المرح.
كيف يحتفل الفيتناميون بتيت
قبل فترة طويلة من تيت ، بدأ الفيتناميون في محاولة التخلص من أي سوء حظ عن طريق تنظيف منازلهم وشراء ملابس جديدة وحل النزاعات وسداد ديونهم. يحرقون أوراق الذهب ويقدمون الكارب الحي إلى Kitchen God ، الذي يقال إنه يزور عائلة الجميع في هذا اليوم ويقدم تقريرًا إلى Jade Emperor.
تيت هو وقت تكريم الأجداد. كل يوم لمدة أسبوع رأس السنة الجديدة ، توضع القرابين على مذبح المنزل ويتم حرق البخور في ذكرى الراحل. يشتري السكان المحليون أزهار الخوخ وأشجار الكمكوات ويضعونها حول المنزل. هذه النباتات هي أيقونية في فولكلور تيت ، وترمز إلى الرخاء والصحة.
في يوم تيت ، أقامت العائلات وليمة رائعة من بانه تيت (الأرز اللزج وفول مونج “كعكة”) ، كو كيو توم خو (رؤوس البصل الأخضر المخلل) ، وثيت خو هوت فيت (لحم الخنزير المطهو مع البيض). يقوم الأصدقاء والعائلة بزيارة بعضهم البعض قبل الذهاب إلى أماكن العبادة الخاصة بهم (مسيحيون أو بوذيون) للصلاة للعام المقبل.
مع بدء عطلة تيت ، يوجه الناس تحيات ” Chúc Mừng Năm Mới ” (“سنة جديدة سعيدة”) إلى كل من يقابلونه . (من الصعب التعرف على نغمات اللغة الفيتنامية إذا لم تكن من السكان المحليين).
تيت في هانوي
تعد العاصمة الفيتنامية واحدة من أفضل الأماكن التي يقصدها السياح للاحتفال بتيت. في الأسبوع الذي يسبق العطلة ، يذهب السكان المحليون إلى سوق Quang Ba Flower Market لالتقاط أغصان الخوخ الوردي للمساعدة في جلب الحظ لأسرهم.
- في منتصف الليل ، اندلعت الألعاب النارية في جميع أنحاء هانوي ، بما في ذلك منتزه ثونغ نهات وبحيرة فان كوان وحديقة لاك لونغ تشيوان للزهور واستاد ماي دينه وبحيرة هوان كيم .
- في اليوم الخامس ، يتدفق مواطنو هانوي إلى Dong Da Hill لحضور مهرجان Dong Da ، الذي يحيي ذكرى الانتصار على القوات الصينية الغازية (التلال في المنطقة هي في الواقع تلال دفن ، تغطي رفات أكثر من 200000 جندي صيني دفنوا في ساحة المعركة) .
- في اليوم السادس ، تشهد Co Loa Citadel موكبًا تقليديًا من قبل السكان المحليين بالملابس. في الوقت الحاضر ، يسير المدنيون في المسيرة بدلاً من المسؤولين العسكريين السابقين والموظفين الحكوميين.
- أخيرًا ، يقام مهرجان الخط في جميع أنحاء تيت على أرض معبد الأدب في هانوي القديمة. قام الخطاطون الذين يطلق عليهم ong بإنشاء متجر في حوالي مائة كشك ، وفرش في أيديهم ، وكتابة أحرف صينية ميمونة لدفع العملاء.
- في الحي القديم ، تزدحم المذابح المؤقتة الأرصفة ، مما يرضي إله المطبخ بقرابين من اللحوم والفاكهة. العديد من المحلات التجارية في الحي القديم تلبي احتياجات أجيال من العائلات: على سبيل المثال ، باع Quoc Huong في شارع Hang Bong كعك بانه تشونغ لـ Tet لأكثر من 200 عام.
تيت في مدينة هوشي منه (سايغون)
لا تختفي كتلة الدراجات النارية التي تعثرت في مدينة هوشي منه خلال تيت ، ولكن أجزاء من المدينة تنفجر بالألوان خلال المهرجان الذي يستمر لمدة أسبوع.
- مهرجان الزهور على طول شارع Nguyen Hue Walking يحول شارع المشاة هذا إلى كرنفال مستوحى من الزهور ، مليء بالعروض على شكل أزهار ، والأعمال الفنية والعروض الخفيفة. يُسمح بالتقاط صور سيلفي مع تركيبات الأزهار (كلا ، نشجع!).
- في منتصف الليل ، تشتعل عروض الألعاب النارية في ست مناطق في جميع أنحاء المدينة: نفق Thu Thiem ، ومتنزه Dam Sen ، وأنفاق Cu Chi في منطقة Cu Chi ، وميدان Rung Sac في منطقة Can Gio ، وموقع Lang Le-Bau Co التاريخي ، و Nga Ba نصب جيونج التذكاري.
- في المنطقة 8 ، أصبحت قناة تاو هو موقعًا لسوق الزهور ، حيث يتم الحصول على الأزهار وأشجار الزينة من مقاطعتي تيان جيانغ وبن تري المجاورتين.
- في المنطقة 1 ، يقام مهرجان الكتاب من اليوم الأول إلى اليوم الرابع من تيت على طول شوارع Mac Thi Buoi و Nguyen Hue و Ngo Duc Ke. ستتداول آلاف الكتب والمجلات خلال المهرجان.
- في الحي الخامس ، يقدم Cholon (الحي الصيني التقليدي لفيتنام) اللون والنكهة بشكل زائد. عندما تستمتع بالزهور والزخارف التي تزين معابد المنطقة ، اغتنم الفرصة لتناول الأطعمة المحلية التي لا تحتوي إلا على تيت فقط مثل xoi (كعك الأرز اللزج الملون).
تيت في هيو
شهدت قلعة هيو الإمبراطورية ، الواقعة في العاصمة الملكية السابقة لهوي ، نهضة في تقاليد العصر الملكي. الأكثر أهمية هو رفع NEU كاي ، أو تيت القطب، على أساس القصر.
و NEU كاي يعيد نفسه باعتباره نبات الخيزران التقليدية في ملايين المنازل الفيتنامية، ولكن واحدة في قلعة هوى هو أكبر وبهرجة. تم إنشاء أول cay neu تقليديًا من قبل بوذا لطرد الوحوش الشريرة.
حفل مفصل يرفع عمود تيت في اليوم الأول من العطلة. تتكرر العملية في اليوم السابع والأخير ، إيذانا بنهاية تيت. في العصور القديمة ، كان سكان هيو يأخذون تلميحاتهم من احتفالات القصر لإقامة وإنزال cay neu في المنزل.
تحتفل هيو بتيت بعدة طرق أخرى ، من بينها:
- تزدهر أسواق الزهور على طول متنزه نهر Huong ومنتزه Nghinh Luong Dinh وشارع Nguyen Dinh Chieu للمشي.
- الزهور الورقية من قرية ثان تيان هي أحد منتجات Hue Tet الشهيرة ، حيث تم صنعها في هذه القرية لأكثر من 400 عام. يستخدم الحرفيون الورق الملون ، والخيزران ، والكسافا لإنشاء هذه الأزهار الاصطناعية التي تبدو أفضل من الشيء الحقيقي.
- الألعاب النارية تضيء السماء فوق القلعة الإمبراطورية في منتصف ليل تيت إيف.
- ستظل المطاعم والبارات الموجودة على طول شوارع الرحالة في Hue مفتوحة طوال عطلات Tet ، وتقدم كل من المأكولات الريفية في وسط فيتنام والمأكولات الإمبراطورية العالية.
تيت في هوي آن
تستفيد بلدة الإرتداد هذه على نهر Thu Bon من بنيتها التحتية التي تعود إلى قرون وثقافة المدرسة القديمة لجعل احتفالات Tet فريدة من نوعها بين المحطات السياحية في فيتنام . يمكنك الاستمتاع بروح Tet فقط بالمشي أو ركوب الدراجات في الحي القديم ، ولكن هناك أحداث وأنشطة خاصة للمشاركة فيها أيضًا.
- ستبدأ الألعاب النارية في Tet Eve العام الجديد المحلي ، حيث تضيء السماء فوق البلدة القديمة في منتصف الليل.
- تقام مسابقة سباق القوارب في اليوم الثاني من Tet لتكريم إله الماء. تتنافس الفرق الفردية من أجنحة هوي آن المختلفة في سباق قوارب على نهر هواي ، أحد روافد الممر المائي الأكبر ثو بون. يرش السكان المحليون المياه على فرق القوارب المارة لجلب الحظ السعيد.
- يقام مهرجان الفوانيس لمدة أسبوع واحد من بداية تيت ، حيث يضيء الحي القديم من جسر هوي إلى ساحة نهر هواي. يستمتع الزوار أيضًا بالعروض الموسيقية المجانية في الهواء الطلق وورش عمل صنع الفوانيس واستعراض الفوانيس في الشوارع.
- تُظهر معارض Bai choi الشعبية للغناء شكلاً فنيًا من التراث الثقافي المعترف به من قبل اليونسكو ، مما يحول حديقة An Hoi Sculpture إلى عرض لموسيقى الكورال التقليدية في وسط فيتنام.
هل السفر أثناء تيت آمن (أو رخيص)؟
يعد Tet وقتًا رائعًا لمشاهدة فيتنام في أكثر ألوانها تنوعًا ، خاصة في مدن Hue و Hanoi و Ho Chi Minh City. ومع ذلك ، تمتلئ الحجوزات بسرعة ولا يمكن الاعتماد على النقل قبل تيت وبعده. احذر من إغلاق العديد من المواقع السياحية لعدة أيام بين تيت.
الخيار الأفضل هو الالتزام بالبقاء في مكان واحد بينما يتلاشى الاندفاع. لكن لا تأخذ الأمر على محمل الجد أن الأسعار ستتضخم إلى أقصى حد خلال هذه العطلة ؛ حتى السكان المحليين سيدفعون أكثر أيضًا.