يعد Tu Duc Royal Tomb في Hue ، فيتنام واحدًا من العديد من المقابر الملكية في ضواحي العاصمة الإمبراطورية السابقة. بني بين عامي 1864 و 1867 ، وصُمم كإشادة بحياة إمبراطور نجوين الرابعة الطويلة والحزينة إلى حد ما.
كافح Tu Duc مع التمرد والتعدي الفرنسي ومكائد البلاط لمدة ثلاثين عامًا (Tu Duc هو أطول إمبراطور نجوين حاكمة على الإطلاق). قرب نهاية حياته ، تراجع الإمبراطور إلى قبره ، وخلق أرضًا خيالية حيث يمكنه أن يؤلف الشعر ويطارد ويواسي نفسه من خلال محظياته.
لا يوجد مقبرة ملكية أخرى في هيو يمكن مقارنتها بمقبرة تو دوك في قسم الحجم والفخامة. تم تصميم بنية المقبرة لتعمل في انسجام مع المناظر الطبيعية المشذبة بعناية.
استخدم الإمبراطور هذا الموقع كمنزل له بعيدًا عن المنزل ، لذلك كان على كل شيء أن يفي بالمواصفات الصارمة للإمبراطور: قصر مترامي الأطراف بمساحة 30 فدانًا يمكن أن يستوعب الإمبراطور وحاشيته بالكامل ؛ غابات الصنوبر والأراضي المشذبة حيث يمكن للإمبراطور السير دون عائق ؛ أجنحة المتعة حيث يمكن للإمبراطور كتابة الشعر ؛ وبحيرة بها جزيرتها الصغيرة ، حيث يمكن للإمبراطور أن يصطاد الحيوانات المصغرة إذا رغب في ذلك.
لكل ذلك ، أثر الإمبراطور في التواضع مع اقتراب نهايته ، مضيفًا كلمة ” خيم ” إلى جميع أسماء المباني في مجمع ضريحه.
تم الحفاظ على موقع المقبرة ومبانيها جيدًا نسبيًا على الرغم من ويلات الحرب والزمن ، وهي بمثابة تذكير بأن المال والسلطة لا يمكن إلا أن يشتريا المرء الكثير من السعادة.
أشياء يجب معرفتها قبل زيارة مقبرة تو دوك
الوصول إلى قبر Tu Duc: يقع الموقع على بعد أربعة أميال من Hue ، ويتم تقديمه بواسطة جولات سياحية وسائقي xe om و cyclo من وسط المدينة. لمزيد من المعلومات حول كل طريقة وأسعارها ، راجع مقالتنا حول كيفية زيارة Hue Royal Tombs .
ساعات العمل ورسوم القبول: اعتبارًا من أبريل 2015 ، تبلغ تكلفة القبول في Tu Duc’s Royal Tomb 100000 دونج فيتنامي للبالغين ، و 20،000 دونج فيتنامي للأطفال دون سن 12 عامًا ، يتم دفعها عند البوابة. (اقرأ عن المال في فيتنام .) يفتح القبر من الساعة 8:00 صباحًا حتى الساعة 6:00 مساءً.
مقتنيات أساسية: مظلة ، نظارة شمسية ، وزجاجة مياه في الموسم المشمس خلال شهري أبريل-سبتمبر ، ومظلة ومعطف / سترة خلال الأشهر الممطرة من أكتوبر إلى مارس. (راجع مقال الطقس في فيتنام لمعرفة المزيد.) ارتدِ أحذية مريحة – ستمشي كثيرًا عبر أراضي المقبرة المترامية الأطراف.
بحيرة لو خيم ، مقبرة تو دوك الملكية
يحيط جدار ثماني الأضلاع بالمقبرة الملكية لتو دوك ؛ يدخل السائحون من خلال مدخل Vu Khiem المزين بزخرفة (حيث يتم تحصيل رسوم الدخول 100،000 دونج فيتنامي).
عند دخول المجمع ، ستسير أولاً شمالًا على بعد حوالي 400 قدم أسفل رصيف مصنوع من بلاط السيراميك (مصدره قرية بات ترانج ، مصدر أرقى الأواني الخزفية في فيتنام). يتنقل المسار على بحيرة Luu Khiem على يمينك ؛ توقف عند نقطة المنتصف بين بوابة Khiem Cung (الممر إلى قصر Hoa Khiem – المزيد عن ذلك لاحقًا) على يسارك ، وهبوط قارب Du Khiem على يمينك.
هناك نوعان من الهياكل على الشاطئ القريب من لوو خيم بحيرة – دو خيم الهبوط قارب و جناح Xung خيم ، وكلاهما مرئية جزئيا في الصورة أعلاه (دو خيم هو هيكل أقرب إلى الكاميرا. Xung خيم هو جناح بعض المسافة إيقاف). مزيد من المعلومات حول كلا الهيكلين يتبع في الصفحة التالية.
جناح Xung Khiem ، Tu Duc Royal Tomb
تُظهر الصورة أعلاه المنظر من جناح Xung Khiem ، أحد أجنحة متعة الإمبراطور على أرض قبره الملكي. يطل الجناح على بحيرة Luu Khiem ، وهي بحيرة من صنع الإنسان تم بناؤها من أجل متعة الإمبراطور.
جناح Xung Khiem ، جناح ممتع حيث يمكن للإمبراطور الجلوس في أوقات فراغه مع محظياته ، وكتابة الشعر وقراءة مؤلفاتهم. أصبح الجناح الذي تم ترميمه الآن قويًا وأنيقًا بما يكفي لاستضافة مسابقات قراءة الشعر مرة أخرى – ولكن سيتعين عليك إحضار محظياتك الخاصة.
للوصول إلى Xung Khiem Pavilion ، سيتعين عليك المشي شمالًا على بعد حوالي 100 قدم من هبوط قارب Du Khiem ، ثم انعطف يسارًا وسير 100 قدم باتجاه الشرق وستصل إلى الجناح.
يقف هبوط قارب دو خيم بالقرب من القصر – وهو مكان مغطى يمكن للإمبراطور النزول منه بعد رحلات الصيد التي قام بها إلى جزيرة تينه خيم في وسط بحيرة لو خيم. كانت الجزيرة مليئة بالحيوانات الصغيرة – الغزلان الصغيرة والقطط – التي يمكن للإمبراطور أن يصطادها حسب رغبته. يقع Du Khiem مقابل بوابة القصر مباشرة.
قصر هوا خيم ، مقبرة تو دوك الملكية
تقع بوابة Khiem Cung مقابل رسو قارب Du Khiem مباشرةً. يتم ترتيب هبوط القارب والبوابة والقصر خلف البوابة على محور واحد.
تؤدي بوابة Khiem Cung إلى الفناء الذي يسبق قصر Hoa Khiem ، مقر إقامة الإمبراطور عندما كان في زيارة. بعد وفاته ، تم تحويل القصر إلى معبد حيث تم تعبد ذكرى الإمبراطور.
يمكن أيضًا العثور على العديد من المتعلقات الشخصية للإمبراطور هنا ، مثل ساعة موهوبة من قبل الحكومة الفرنسية وعروسين يستخدمهما الزوجان الملكيان (ومن المثير للاهتمام أن تو دوك كانت أصغر بكثير من إمبراطورةه – فقد اعتاد أن يشغل القصر الأصغر من عروش اثنين).
تم بناء القصر والأجزاء الأخرى من مجمع المقبرة بين عامي 1864 و 1867. كانت العمالة والنفقات التي ينطوي عليها بناء المقبرة الملكية لتو دوك مصدر توتر كبير بين الإمبراطور وشعبه – العمل الجبري لـ 3000 أدى العمال والضرائب الإضافية المستخرجة من القرويين إلى محاولة انقلاب ضد الإمبراطور (والتي فشلت).
العرش في غرفة مينه خيم ، مقبرة تو دوك الملكية
مجمع القصر المجاور لقصر هوا خيم كبير – وكان أكبر في الماضي ، قبل أن يحترق مجمع الحريم. المباني المتبقية هي:
كان معبد لونج خيم ، خلف قصر هوا خيم مباشرة ، مركزًا للعبادة لروح والدة الإمبراطور تو دو.
غرفة منه خيم ، خلف وإلى يمين قصر هوا خيم ، كانت تستخدم كمسرح للترفيه عن الإمبراطور وحاشيته. كان الإمبراطور مكرسًا للدراما الفيتنامية الكلاسيكية ، وقام برعاية نشر مئات الأعمال الدرامية ، من أجل تنوير شعبه.
وصل فن المسرح الفيتنامي إلى ذروته في عهد تو دوك ، حيث تم استدعاء حوالي ثلاثمائة ممثل وممثلة إلى العاصمة لتلبية احتياجات الترفيه للإمبراطور.
مقابل رسوم رمزية ، يمكن للزوار ارتداء ملابس الإمبراطور (وإمبراطوريته) والتقاط صور تذكارية ؛ الموظفون أيضًا على استعداد للظهور في دور الماندرين في الصورة.
Forecourt at Necropolis ، Tu Duc Royal Tomb
يمكنك الخروج من القصر بالطريقة التي أتيت بها. بمجرد وصولك إلى طريق الطوب خارج بوابة Khiem Cung ، يمكنك المضي قدمًا حوالي 500 قدم باتجاه الشمال الغربي حتى تصل إلى الفناء الأمامي الذي يسبق Stele Pavilion ، وهي العقدة الشرقية للمحور الثاني التي يتم ترتيب مباني Necropolis على طولها . هذا المحور يوازي الخط الأول حيث يقع القصر وهبوط القارب.
في مقدمة الساحة واصطف مع حرس الشرف المعتاد من الخيول والفيلة، واليوسفي. الماندرين أصغر من المعتاد – كان هذا عن قصد ، حيث كان الإمبراطور رجلًا صغيرًا.
جناح ستيل ، مقبرة تو دوك الملكية
قم بالسير بين حرس الشرف هذا وستصل إلى أول مبنى في Necropolis: جناح Stele يضم لوحًا حجريًا يبلغ وزنه 22 طنًا (شاهدة) منقوشًا مع سيرة الإمبراطور. نظرًا لأن الإمبراطور لم يكن لديه ابن ، فقد كتب النص على المسلة بنفسه ، والذي كان يعتبر فألًا سيئًا للسلالة.
تتطلب السيرة الذاتية المكتوبة ذاتيا أن تكون الآلام متواضعة ، وتتذكر حياته وأمراضه ، وتعترف باحتمال أن يكون الإمبراطور قد أخطأ على طول الطريق.
تعتبر شاهدة Tu Duc الأكبر في فيتنام – وقد استغرقت جهود إحضارها من ثانه هوا إلى هوي (رحلة 300 ميل) أربع سنوات.
يحيط برجان بجناح Stele Pavilion – هذه المسلات هي مشهد شائع آخر في المقابر الملكية ، لأنها تمثل قوة الإمبراطور.
قبر الإمبراطور ، Tu Duc Royal Tomb
سر لمسافة 200 قدم إلى الغرب ، وستصل إلى النقطة النهائية في المقبرة: جدار من الطوب Buu Thanh الذي يحيط بقبر الإمبراطور . المقبرة عبارة عن هيكل بسيط ، تم تصميمه ، بمفرده تقريبًا بين هياكل هذا القبر الإمبراطوري ، بأسلوب بسيط وغير متواضع.
لم يتم دفن الإمبراطور تحت هذا القبر. بدلاً من ذلك ، عندما توفي Tu Duc ، دُفن سراً في مكان ما في Hue – لا أحد يعرف أين ، حيث قطع الماندرين 200 عامل الذين دفنوا الإمبراطور (ودفنوا الكنز الذي عادةً ما يصاحب طقوس الجنازة الإمبراطورية). حتى يومنا هذا ، لا أحد يعرف مكان دفن الإمبراطور تو دوك حقًا – هذا لغز لجيل آخر يجب حله.
تولى كين فوك ، نجل تو دوك بالتبني ، زمام السلالة ، لكنه توفي بعد سبعة أشهر فقط من توليه المنصب. تم دفن كيان فوك في مجمع مقبرة تو دوك أيضًا ، حيث احتل قبره موقعًا صغيرًا على بعد حوالي 500 قدم شمال جناح Xung Khiem ، عبر البحيرة من والده بالتبني. ودُفنت الإمبراطورة لو ثين آنه زوجة تو دوك أيضًا عبر البحيرة في أقصى شمال المجمع ، في موقع على بعد 500 قدم غرب مقبرة كين فوك.