دليل السياح إلى معبد ثين مو باغودا في هيو ، فيتنام

Posted on

و معبد ثيان مو (وتسمى أيضا لينه مو معبد) هو معبد التاريخي على ضفاف نهر العطور في المدينة التاريخية من هوى فيتنام. بصرف النظر عن المناظر الخلابة على ضفاف النهر وموقع التلال ، فإن Thien Mu Pagoda وضواحيها غنية أيضًا بالتاريخ ، وتشهد على ما يقرب من أربعمائة عام من بناء الدولة المضطرب والمعتقدات الدينية في فيتنام.

غالبًا ما يتم تضمين Thien Mu Pagoda في العديد من جولات حزم Hue City ، حيث يسهل موقع النهر الوصول إليها من خلال العديد من “قوارب التنين” السياحية في Hue. يمكنك أيضًا زيارة Thien Mu Pagoda بنفسك ، حيث يمكن الوصول إلى الموقع بسهولة عن طريق cyclo أو القارب.

تخطيط Thien Mu Pagoda

يقع Thien Mu Pagoda على قمة Ha Khe Hill ، في قرية Huong Long على بعد حوالي ثلاثة أميال من وسط مدينة Hue. يطل الباغودا على الضفة الشمالية لنهر العطور. ينضح الباغودا بجو هادئ ، مزين بأشجار الصنوبر والزهور.

و أمام معبد ويمكن الوصول عن طريق تسلق حتى درج حاد من حافة النهر. (المعبد ككل ليس صديقًا للكراسي المتحركة.)

عند الوصول إلى أعلى الدرج ، في مواجهة الشمال ، سترى برج Phuoc Duyen ، محاطًا بجناحين أصغر حجمًا يحتويان على أشياء مقدسة. المزيد عن هؤلاء قليلا.

برج Phuoc Duyen: الهيكل الأكثر شهرة في Pagoda

الباغودا الثمانية الشكل المكونة من سبعة طوابق والمعروفة باسم برج Phuoc Duyen هي أبرز هيكل منفرد في Thien Mu Pagoda ؛ يقف البرج على قمة التل ، ويمكن رؤيته من بعيد.

البرج عبارة عن هيكل مثمن بارتفاع 68 قدمًا ، مقسم إلى سبعة مستويات. كل مستوى مخصص لبوذا واحد أتى إلى الأرض في شكل بشري ، ممثلاً في كل مستوى من البرج كتمثال واحد لبوذا مرتب لمواجهة الجنوب.

على الرغم من حداثته النسبية ، يُعتبر برج Phuoc Duyen الآن رمزًا غير رسمي لـ Hue ، وقد ساعد في جزء كبير منه القوافي والأغاني الشعبية العديدة التي تم تأليفها على شرفه.

لكن هذا ليس كل ما في مجمع الباغودا. يمتد المجمع فعليًا على مساحة تزيد عن هكتارين من الأرض ، مع وجود هياكل أخرى حول البرج وخلفه. في الواقع ، يعد برج Phuoc Duyen أصغر بكثير من مجمع الباغودا نفسه ؛ تم بناء البرج في عام 1844 ، بعد أكثر من مائتي عام من تأسيس الباغودا عام 1601.

Steles الحجرية Thien Mu Pagoda

على جانبي برج Phuoc Duyen يقف جناحان أصغر.

على يمين البرج (باتجاه الشرق) يوجد جناح يحتوي على شاهدة حجرية يبلغ ارتفاعها ثمانية أقدام موضوعة على ظهر سلحفاة رخامية عملاقة. تم نحت الشاهدة في عام 1715 لإحياء ذكرى تجديد اللورد نجوين فوك تشو الذي تم الانتهاء منه مؤخرًا للمعبد. كتب الرب بنفسه النص المنقوش على المسلة ، والذي يصف المباني الجديدة للباغودا ، ويمدح البوذية ويمدح الراهب الذي ساعد الرب على نشر الإيمان في المنطقة.

على يسار البرج (باتجاه الغرب) يوجد جناح يضم جرسًا برونزيًا عملاقًا ، يُعرف باسم داي هونغ تشونغ . تم صب الجرس في عام 1710 ، وأبعاده تجعله أحد أهم إنجازات فيتنام في مجال الصب البرونزي في ذلك الوقت. يزن داي هونغ تشونغ 5800 رطل ويبلغ محيطه أربعة أقدام ونصف. يُقال إن دوي الجرس يُسمع من مسافة تصل إلى ستة أميال.

قاعة الملجأ Thien Mu Pagoda

يمكن الوصول إلى الحرم الرئيسي ، المعروف أيضًا باسم Dai Hung Shrine ، من خلال بوابة وممر طويل يمر عبر فناء جميل.

تنقسم قاعة الحرم إلى قسمين منفصلين – الصالة الأمامية مفصولة عن الحرم الرئيسي بعدد من الأبواب الخشبية القابلة للطي. تضم قاعة الحرم ثلاثة تماثيل لبوذا (التي ترمز إلى حياة الماضي والحاضر والمستقبل) ، بالإضافة إلى العديد من الآثار الهامة الأخرى ، بما في ذلك غونغ من البرونز ولوح مذهّب مزين بنقوش للورد نغوين فوك تشو.

يحتل سكان معبد ثين مو باغودا ضريح داي هونغ – الرهبان البوذيون الذين يعبدون في الضريح ويحافظون عليه. إنهم يعيشون في فناء ثانٍ بعد ضريح داي هونغ ، ويمكن الوصول إليه عبر طريق إلى يسار قاعة الحرم.

Thien Mu Pagoda وحرب فيتنام

يحمل الضريح تذكيرًا قاتمًا إلى حد ما بالفوضى التي عصفت بالبلاد في خضم حرب فيتنام.

في عام 1963 ، راهب بوذي من Thien Mu Pagoda ، Thich Quang Duc ، سافر من Hue إلى Saigon. عندما وصل إلى العاصمة ، أحرق نفسه في الشارع في تحدٍ لنظام Ngo الموالي للكاثوليكية. السيارة التي أحضرته إلى العاصمة موجودة حاليًا في الجزء الخلفي من القاعة المقدسة – ليس هناك الكثير للنظر إليه الآن ، أوستن القديمة الصدئة التي تجلس على كتل خشبية ، لكنها لا تزال صدى بقوة تلك لفتة التضحية بالنفس.

يتكون الروافد الشمالية لمجمع الباغودا من غابة صنوبر هادئة.

سيدة شبحية Thien Mu Pagoda

يدين Thien Mu Pagoda بوجوده إلى نبوءة محلية ، ولورد أخذها على عاتقه لتحقيقها.

يُترجم اسم الباغودا إلى “السيدة السماوية” ، في إشارة إلى أسطورة أن امرأة عجوز ظهرت على التل ، تخبر السكان المحليين عن لورد سيبني باغودة في ذلك الموقع بالذات.

عندما مر حاكم هيو اللورد نجوين هوانج وسمع عن الأسطورة ، قرر أن يحقق النبوءة بنفسه. في عام 1601 ، أمر ببناء Thien Mu pagoda ، في تلك المرحلة كان هيكلًا بسيطًا إلى حد ما ، تمت إضافته وتحسينه من قبل خلفائه.

أدت التجديدات في عامي 1665 و 1710 إلى تأمين إضافة الجرس والمعلقة التي تحيط ببرج Phuoc Duyen. تمت إضافة البرج في عام 1844 من قبل إمبراطور نجوين ثيو تري. سببت الحرب العالمية الثانية نصيبها من الضرر ، لكن برنامج التجديد الذي استمر 30 عامًا وضعه الراهب البوذي ثيش دون هاو أعاد المعبد إلى حالته الحالية.

للوصول إلى Thien Mu Pagoda

يمكن الوصول إلى Thien Mu Pagoda عن طريق البر أو النهر – دراجة مستأجرة أو cyclo أو حافلة سياحية للأولى ، و “dragon boat” للأخيرة.

إذا سمح الطقس بذلك ، يمكنك استئجار دراجة وركوب الأميال الثلاثة من وسط المدينة إلى سفح التل. تجعل الجولات السياحية لمدينة Hue في بعض الأحيان من Thien Mu Pagoda المحطة الأخيرة في الجولة ، بعد زيارة المقابر الشهيرة في المدينة ، مما يسمح للمشاركين في الجولة بإنهاء الجولة بركوب قارب التنين من Thien Mu Pagoda إلى وسط مدينة Hue.

يمكن أيضًا تشغيل رحلات القوارب الفردية من معظم الفنادق في هيو ، بمتوسط ​​تكلفة 15 دولارًا. (اقرأ عن المال في فيتنام.) ​​يستغرق Thien Mu Pagoda حوالي ساعة للوصول بالقارب من وسط المدينة.

الدخول إلى Thien Mu Pagoda مجاني.